To top
31 Dec

.HMBalmaination & bye bye 2015

 

Holi!! How are you? I have abandoned the blog for a while and it’s made me very unhappy but if you follow me on social media you will see that in the last month I’ve been up and down and all around, literally, and I’m not complaining or anything like that, because I’ve had a blast, though I do feel a bit sad when I don’t post on the baby blog. So guess what? I just couldn’t end the year without a final post! (and I think it’s one of my favorites).

Holi!! Como estan? Estaba desaparecida del blog y eso no me tiene muy contenta pero si me siguen en mis redes sociales se pudieran dar cuenta el último mes literal anduve de arriba para abajo, conste que no me estoy quejando o decir que me la pasé mal, porque al contrario me la he pasado bomba pero sí siento muy feito cuando abandonó al bebé blog y no quería despedir el año sin un último post! (y creo que uno de mis favoritos).

This post means a lot to me for so many reasons and ugh, I don’t know where to begin! ( breathe Andrea Cano, breathe)

Este post significa mucho para mí por muchas cosas y wa wa wa no se por donde empezar! (respira Andrea Cano, respira)

6eW9CbbzzQygbkNW7F7l21Ol2gTsd7u7bpXhn_vd2jks-LQMKDHGz1_yYYYVj43T6BMF1p__A7ovOJoUHnQrjIstsxtiasUw62VjlwJ4G9pBimPJcaaCbUX6LrdQYVu1gUMtX0WuClNVsZcxDXaGGUruyss7O9NwG13B_pd6mthY

The outfits: My friend and blogger Guru, from Moda Ninja, and I took part in the shopping madness of the HM and Balmain collaboration! Miraculously when we found pieces we liked in our sizes, a collaboration to our blogs was unquestionably the perfect plan … well that or resell?  it haha. But we went with the first option. Everything is black with textures…my obsession! By the way, if you don’t know what to wear tonight to celebrate new year’s eve, this trend is a very good option. I don’t know why but I like to say goodbye to the year with  black, not for any superstitious reasons or tradition or because there is a scientific explanation, that’s just my opinion. And you can play with textures and upload tone or not depending on how formal or casual your evening will be, In fact I might wear this outfit tonight. Ah another little thing! Let me tell you that although I am happy to have a piece of the much acclaimed HMBalmaination collection, I am not completely satisfied with my purchase, materials and design are great, but the fit and confection… are very poor, or maybe I’m picky but, a dress jacket that has no lining is kind of ridiculous to me and with the fit I had to redo the rear to give it more shape and not look like a sack of potatoes. But anyway I own it, I fixed it and I just wanted to express my dissatisfaction, now the only thing left is to ENJOY IT!

Los outfits: Mi amiga y blogger Guru de ModaNinja y yo caímos en el mundo loco y compra compulsiva por la colaboración de HM y Balmain. Entonces cuando por milagro encontramos las piezas que queríamos en nuestras tallas hacer una colaboración para nuestros blogs era indiscutiblemente el plan perfecto….bueno eso o revenderla jaja. Pero decidimos la primera opción. Todo es negro con texturas! mi hit de toda la vida, que por cierto, si todavía no saben que se van a poner hoy en la noche para celebrar año nuevos, esta tendencia es muy buena opción, no se por que pero pero a mi me gusta despedir el año de negro, no por que está de luto, por alguna tradición o porque tenga alguna explicación científica ehhh, es solo mi opinion. Y puedes jugar con texturas y subirlo de tono o no, depende que tan formal o casual vaya a ser tu velada (auuu esa palabra me da risa jaja). Ah otra cosita! Les cuento que aunque estoy contenta de tener una pieza de la tan aclamada colección  HMBalmaination no quede del todo satisfecha con mi compra, los materiales son lindos y el diseño también, pero el fit y la confección …dejan mucho que desear, o será que yo soy media picky pero que una chaqueta de vestir no tenga forro se me hace medio chistoso y del fit le tuve que volver a hacer las pinzas traseras para darle más silueta y que no me viera como un costal de papas. Pero en fin ya la tengo, ya la arregle y solo quería expresar inconformidad antes de poder superarla, ahora solo me queda disfrutarla.

SclDB-ejTzu8pvva6_rkBKOm3bgPG79D7TUHbospvNc49UDK2_8FnzIbVgTeY3-j64dj2djV2AmSBTDM-yan9sO3pwrjppKWQ09BwSHz1zjt1umiviexzlHWFmivSm0is

The Photoshoot: you know that I love collaborations on the baby blog and every single one makes me very happy but this was very special. It was my last day in Philly and it was a ¨now or never¨ situation, so we organized everything super fast, but in the end it went really well … even the weather was perfect. The location was Water Works. It’s a very beautiful place. When I was training for my marathon, I loved running around there and knew I had to use that location for a photoshoot before leaving town.

Las fotitos: ya saben que me encantan las colaboraciones con el bebeblog y todas me hacen muy feliz pero esta fue muy especial. era mi último día en Philly y era como lo hacemos hoy o ya no lo hicimos, asi que nos organizamos super rápido pero al final todo salió súper bien…hasta el clima fue perfecto. La locación fue Water Works que cuando estaba entrenando para el maratón, me encantaba pasar por ahí y sabía que tenía que usar esa locación antes de irme.

Well that’s all for today Starshines! I hope you liked the post and thank you so so much for stopping by and visiting the baby blog throughout the year! One of my resolutions for 2016 is to continue and be more consistent with the baby blog, pinky promise that 10 of my 12 resolutions are about it! I send you lots of hugs and best wishes from the bottom of my oompa loompa heart … ..ah and Happy New Year!

Esto es todo por hoy Ternuritas! Espero haya gustado el post y de verdad mil gracias por pasar a visitar el bebeblog durante todo este año! Y uno de mis propósitos para este 2016 es continuar y ser más constante con el bebeblog, literal que 10 de mis 12 uvas van a estar dedicado a el. Le mando muchos abrazos y les deseo lo mejor desde el fondo de mi corazon de pollo…..ah y Feliz Año Nuevo!

One Tiny Kiss,

Besito,

Andrea Cano

IE1bUepdzflOT0s1sJpEonVHzkEG3qo56_yWQGopxBAwW_ugDsh_5B5suGmVqzpFeZtXRTCZxaZKyl_mpk5EOc8JHETjywca9MxEcPMd1jILESQw-0CwHW9wJ67zaU4kU-_RzkSyob0lGN7zcwfMrynNpyKh1FRGm8twJuQbgzAU

Huge Shout out to the collaboration team:

Mua Artist: Tiara Parker

Photographer: Brandon Wyche from Wyche Studios

Blogger: Cheeky from Moda Ninja

Outfit Details

Me:

Silk Blazer: HMBalmain | Shoes: Primark | Dress: Forever21 | Sunnies: A.J. Morgan

Guru:

Velvet Silk Dress: HMBalmain | Faux fur shoes: Shoe Dazzle | Belt: HM | Ring: HMBalmain

And now Ladies and Gentlemen…Some bloopers and ones of my favorite pics!!

gCKayJ9sqzwFPZ0quBop0Y9uInCd3vwJGShM1fyQxRAAv7xLw8tzpAZyfuRvTuU4Bv5gXnwv49AKRjgxHruBCsBrQk_p-NZDJcrHMOQXzkm07sR7jqSKZn-vP3S41bb6w

Andrea Cano
No Comments

Leave a reply